การแจ้งเตือนสปอยเลอร์: บทสรุปนี้มีสปอยเลอร์สำหรับซีซัน 4 ตอนที่ 3 ของ “ การสืบราชสมบัติ ” ซึ่งขณะนี้สตรีมบน HBO Max
หมดยุคของ “สันตติวงศ์” แล้ว ในเหตุการณ์พลิกผันที่น่าตกใจ หัวหน้าครอบครัวโลแกน รอย ( ไบรอัน ค็อกซ์ ) เสียชีวิตขณะอยู่บนเครื่องบินไปสตอกโฮล์มในตอนที่สามของซีซั่นที่ 4
ตอนที่มีชื่อว่า “Connor’s Wedding” เริ่มต้นด้วยสองพี่น้อง Roy, Greg, Gerri และ Hugo ขึ้นเรือไปยัง Liberty Island เพื่อร่วมงานวิวาห์ของ Willa และ Connor Tom, Kerry, Karolina, Frank และ Karl เดินทางไปกับ Logan บนเครื่องบินของเขาในขณะที่เขาเดินทางไปประชุมกับ Lukas Mattson เกี่ยวกับการเข้าซื้อกิจการ GoJo ที่ยังไม่แน่นอน ขณะที่โลแกนขึ้นเครื่องบินเจ็ต เขาบอกโรมัน (คีแรน คัลกิน) ว่าเขาจะไม่เข้าร่วมงาน และสั่งให้ไล่เจอร์รี (เจ. สมิธ-คาเมรอน) ออก
โรมันเดือดปุดๆ ด้วยความวิตกกังวล ซึ่ง Gerri ผู้เฉลียวฉลาดสังเกตเห็นได้ทันที เขาบอกข่าวกับเธออย่างงุ่มง่าม ซึ่งเธอยอมรับด้วยความมั่นใจในตัวเองในขณะที่ปกป้องตัวเองอย่างรุนแรง: “ฉันเต้นให้พวกเราท่ามกลางพายุฝนฟ้าคะนองโดยที่พวกเราไม่เปียก!” โรมันที่สิ้นหวังฝากข้อความเสียงไว้กับโลแกนโดยเรียกร้องให้ได้รับการปฏิบัติที่ดีกว่านี้ การกระทำที่อาจตามมาหลอกหลอนเขาในภายหลัง
เรื่องพลิกผันเมื่อทอม (แมทธิว แมคฟัดเยน) โทรหาชีฟ (ซาร่าห์ สนุก) ซ้ำแล้วซ้ำเล่า ซึ่งปฏิเสธที่จะรับสาย ในที่สุดเมื่อเขาได้รับสายจากโรมัน ทอมก็ถูกบังคับให้แจ้งข่าวที่น่าผิดหวังว่าโลแกนอยู่ในสภาพที่ทรุดโทรม เขาได้รับการกดหน้าอกหลังจากบ่นเรื่องหายใจถี่และเข้าห้องน้ำบนเครื่องบิน
แม้จะไม่ชัดเจนว่าโลแกนที่ไม่ตอบสนองจะได้ยินพวกเขาหรือไม่ ทอมเอาโทรศัพท์แนบหูขณะที่เคนดัลล์ (เจเรมี สตรอง) และโรมันร่ำลาทั้งน้ำตา ดูเหมือนโรมันจะปฏิเสธโดยบอกพ่อว่า “ลูกจะต้องไม่เป็นไร คุณเป็นสัตว์ประหลาด คุณจะชนะ คุณเป็นคนดี คุณเป็นพ่อที่ดี คุณเป็นพ่อที่ดีมาก คุณทำได้ดีมาก”
ในขณะเดียวกัน เคนดัลล์ส่งข้อความที่เหมาะสมกับความสัมพันธ์ที่ซับซ้อนระหว่างเขากับโลแกน: “ฉันยกโทษให้คุณไม่ได้ แต่มันก็โอเค. และฉันรักคุณ.” เขาคืนโทรศัพท์ให้ Roman และเรียก Shiv ซึ่งตื่นตระหนกขณะที่เธอพยายามหาคำพูดที่ถูกต้อง “พ่อ? ฉันรักคุณ. อย่าไปนะ ได้โปรด ไม่ใช่ตอนนี้” เธอขอร้องพ่อของเธอ
หลังจากที่เคนดัลล์โทรศัพท์ไปหาเจสและแฟรงค์อย่างบ้าคลั่ง พี่น้องสามคนที่มีใจรักธุรกิจก็ตัดสินใจบอกข่าวให้คอนเนอร์ (อลัน รัค) ทราบ “เขาไม่เคยชอบฉันเลยด้วยซ้ำ” คอนเนอร์ตอบ “ฉันไม่เคยมีโอกาสทำให้เขาภูมิใจในตัวฉันเลย”
แม้จะไม่ชัดเจนว่าโลแกนเสียชีวิตเมื่อใด แต่ในที่สุดทอมก็แจ้งให้ลูกเรือทราบว่าพวกเขาหยุดกดหน้าอกแล้ว แม้จะอยู่ท่ามกลางโศกนาฏกรรม ธุรกิจก็ไม่เคยหยุดนิ่ง ขณะที่คาโรลินา (แด็กมารา โดมินซีค) ระดมกำลังเพื่อจัดทำแถลงการณ์เกี่ยวกับการเสียชีวิตของโลแกนและวางแผน เด็กๆ ยืนกรานที่จะร่างแถลงการณ์ด้วยตัวเอง และพวกเขาก็เดินทางไปสนามบิน
หลังจากสวมกอดทอมอย่างอ่อนโยนแล้ว ชีฟก็อ่านข้อความของพวกเขาต่อสื่อ โดยบอกว่าเธอและพี่น้องตั้งใจที่จะมีส่วนร่วมกับเวย์สตาร์ รอยโกหลังจากการเสียชีวิตของโลแกน คอนเนอร์และวิลลาแต่งงานกันในสถานที่ที่เกือบจะว่างเปล่า ภาพสุดท้ายที่เราเห็นคือเคนดัลล์ที่เปี่ยมไปด้วยอารมณ์ขณะที่เขามองดูร่างของพ่อของเขาถูกขนขึ้นรถพยาบาล
สำหรับบทโลแกน รอย ไบรอัน ค็อกซ์ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลเอมมี่ 2 ครั้งและได้รับรางวัลลูกโลกทองคำ การตายของโลแกนจะทำให้ “การสืบราชสมบัติ” กลับสู่แก่นแท้ของมัน นั่นคือการต่อสู้เพื่อแย่งชิง Waystar Royco
