ทุกคนใจเย็น: การสำรวจน้ำมันอาร์กติกของเชลล์จะไม่ฆ่าวาฬทั้งหมด
หากพวกเขาเริ่มผลิตน้ำมันจริง ๆ นั่นอาจเป็นเรื่องที่แตกต่างออกไป เมื่อสัปดาห์ที่แล้วรัฐบาลสหรัฐฯ ให้ Royal Dutch Shellดำเนินการสำรวจน้ำมันในมหาสมุทรอาร์กติกต่อ ความล้มเหลวที่มีรายละเอียดสูงเมื่อสามปีที่แล้วทำให้เชลล์ต้องหยุดโครงการ และทำให้ทั้งบริษัทและรัฐบาลต้องทบทวนภูมิปัญญาของการขุดเจาะนอกชายฝั่งในสภาวะที่ยากลำบากเช่นนี้ โครงการที่มีความเกี่ยวข้องกับการเมืองอย่างสูงของเชลล์จะไม่ใช่โครงการแรกที่เจาะอาร์กติกในน่านน้ำสหรัฐฯ แต่เป็นเรื่องของการเรียกร้องที่น่าตื่นเต้นจากผู้คนทั้งสำหรับและต่อต้านการขุดเจาะอาร์กติก ยกตัวอย่างเช่นเรื่องราวล่าสุดของRose Hackman ใน The Guardian ที่กล่าวว่า “[e] การขุดเจาะสำรวจ การทดสอบแผ่นดินไหว และกิจกรรมทำลายน้ำแข็งคุกคามที่จะทำให้วาฬได้รับเสียงที่สร้างความเสียหาย และ ‘วาฬหูหนวกเป็นวาฬที่ตายแล้ว’...