ทุกปีการเลือกตั้ง ชาวอเมริกันจำนวนมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้เชี่ยวชาญด้านการเมือง ค้นพบ “ยักษ์หลับ” ที่เป็นผู้มีสิทธิเลือกตั้งในลาตินอีกครั้ง
ส่วนหนึ่งของพลังและศักยภาพของผู้มีสิทธิเลือกตั้งชาวลาตินจากThe Highlightบ้านของ Vox สำหรับเรื่องราวทะเยอทะยานที่อธิบายโลกของเรา
ชาวลาตินและฮิสแปนิกอเมริกันเป็นตัวแทนของคนประมาณหนึ่งในห้าคนที่อาศัยอยู่ในสหรัฐอเมริกาในขณะนี้ ในฐานะกลุ่มผู้ลงคะแนนเสียงข้างน้อยที่ใหญ่ที่สุด เรายืนหยัดเพื่อเป็นผู้มีสิทธิเลือกตั้งประมาณ 1 ใน 10 ในการเลือกตั้งกลางเทอมปีนี้ และดังคำกล่าวที่ว่าผู้มีสิทธิเลือกตั้งชาวลาตินจะมีอายุเพิ่มขึ้นทุกๆ 30 วินาที
อำนาจของเราเติบโตขึ้นและไม่อาจปฏิเสธได้ แต่ทุกปีการเลือกตั้ง รู้สึกเหมือนมีชาวอเมริกันจำนวนมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้เชี่ยวชาญทางการเมืองของ Beltway ค้นพบ ” ยักษ์หลับ ” ที่เป็นผู้มีสิทธิเลือกตั้งชาวลาตินอีกครั้ง ซึ่งมักจะเป็นช่วงสัปดาห์ปิดของฤดูกาลหาเสียงที่ร้อนระอุ เมื่อนักเคลื่อนไหวฟัง การเตือนว่าพรรคพวกของพวกเขาไม่ได้ทำมากพอที่จะเข้าถึงผู้มีสิทธิเลือกตั้งชาวลาติน ทั้งสองฝ่ายต่างไม่มีความสุขอย่างสมบูรณ์กับผลิตภัณฑ์ละตินหลังวันเลือกตั้ง และวัฏจักรเริ่มต้นอีกครั้งด้วยคำสัญญาว่าจะทำให้ดีขึ้น ในขณะเดียวกัน ผู้มีสิทธิเลือกตั้งชาวลาตินยังคงสงสัยว่าทำไมพวกเขาจึงควรมีส่วนร่วมในระบบการเลือกตั้ง
การเลือกตั้งในปี 2020 อาจมีรูปแบบที่คล้ายคลึงกัน แต่ท้ายที่สุดแล้ว ชาวลาตินกลับกลายเป็นตัวเลขสูงสุดเป็นประวัติการณ์เพื่อรักษาระบอบประชาธิปไตยของอเมริกา ปกป้องครอบครัวของพวกเขา และเอาชนะชัยชนะให้กับผู้ที่พวกเขาเห็นว่าสมควรได้รับ
ผลลัพธ์เหล่านั้นมีความหมายต่อฝ่ายต่างๆ ที่แตกต่างกัน พรรคเดโมแครตเห็นการสนับสนุนที่ลดลงในการแข่งขันในรัฐสภาและในรัฐที่แกว่งไปมา และใช้เวลาหลายเดือนในการโต้เถียงกันว่าทำไม พรรครีพับลิกันฟื้นความสูญเสียบางส่วนที่โดนัลด์ ทรัมป์ เกิดขึ้นหลังจากการแสดงที่ย่ำแย่ในปี 2559 และประกาศปรับโฉมผู้มีสิทธิเลือกตั้งชาวลาตินใหม่ก่อนกำหนด และแม้ว่ารายละเอียดโดยรวมของผู้มีสิทธิเลือกตั้งชาวลาตินยังคงเหมือนเดิม (ส่วนใหญ่ยังคงโหวตให้เป็นประชาธิปไตย) แนวความคิดใหม่ที่เกิดขึ้น: ชาวลาตินไม่ใช่เสาหิน
เวอร์ชันของวลีนั้น และการประกาศว่าไม่มีคำว่า “การโหวตแบบลาติน” กลายเป็นวิธีง่ายๆ แต่ไม่ชัดเจนในการอธิบายความหลากหลายของผู้มีสิทธิเลือกตั้งชาวลาติน ตัวอย่างเช่น ภายหลังการเลือกตั้งในปี 2020 ความพยายามที่จะอธิบายการเปลี่ยนแปลงที่ถูกต้องในหมู่ผู้มีสิทธิเลือกตั้งชาวลาติน ได้โจมตีแนวคิดของกลุ่มผู้ลงคะแนนเสียงแบบลาติน โดยพื้นฐานแล้วจะเป็นการลบล้างอัตลักษณ์ของชาวละตินโดยสิ้นเชิง ในทางกลับกัน พรรครีพับลิกันลงเอยด้วยการเขียนเรื่องอัตลักษณ์ของลาตินด้วยการกล่าวถึงภาพรวมเกินจริง ย้อนไปถึงโรนัลด์ เรแกนที่ว่าฮิสแปนิกและลาตินเป็นพวกอนุรักษ์นิยม แต่ “พวกเขาแค่ไม่รู้”
การอธิบายความแตกต่างของชุมชนลาตินควรเป็นจุดเริ่มต้นของการวิเคราะห์ทางการเมืองและสังคมของผู้มีสิทธิเลือกตั้งเหล่านี้ ต้องใช้ความเข้าใจว่าถึงแม้เราจะแตกต่างกัน แต่เรายังคงแบ่งปันประสบการณ์ร่วมกัน เราแตกต่างกันไปตามสถานที่เกิดของเรา ภาษาที่เราพูดที่บ้าน พ่อแม่ของเรามาจากไหนและเมื่อไหร่ ประเภทของชุมชนที่เลี้ยงดูเรา และแม้แต่สิ่งที่เราเรียกตัวเองว่า (ลองนึกถึงคำว่าLatinx ) แต่โชคชะตาของเรานั้นเชื่อมโยงกัน เราได้รับการบอกว่าเราไม่ใช่เชื้อชาติ — เราสามารถเป็นคนผิวขาว คนดำ หรือน้ำตาล — แต่เรายังคงเป็นชนกลุ่มน้อยทางเชื้อชาติที่เผชิญกับความเหลื่อมล้ำและการเลือกปฏิบัติ ถูกมองและปฏิบัติเหมือนเป็นคนอื่น ๆ ซึ่งมักจะตรงกันข้ามกับชาวอเมริกันผิวขาว มันอยู่ในประสบการณ์ชีวิตและความแตกต่างที่ซับซ้อนที่เราพบชุมชน รู้สึกเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน และกำลังสร้างเอกลักษณ์ของชาวอเมริกันขึ้นใหม่
ผ่านThe Highlight ฉบับเดือนกันยายน Vox หวังที่จะให้ความเข้าใจที่ดีขึ้นเกี่ยวกับความซับซ้อน ความขัดแย้ง และอนาคตของผู้มีสิทธิเลือกตั้งชาวลาติน 32 ล้านคน ของ ประเทศ
เมื่อมองย้อนกลับไปในปี 2020 เรย์ ซัวเรซ นักข่าวรุ่นเก๋าได้ประเมินคำอธิบายที่อ้างถึงมากที่สุดว่าทำไมชาวลาตินจึงลงคะแนนในแบบที่พวกเขาทำและถามคำถามใหญ่ว่าพรรคเดโมแครตจะมีคะแนนดีขึ้นหรือแย่ลงในช่วงกลางเทอมปี 2022
พรรคเดโมแครตกำลังเผชิญกับปัญหาที่คุ้นเคยในปี 2565: การแพร่กระจายของข้อมูลเท็จทางการเมืองและการบิดเบือนข้อมูลทางออนไลน์และในสื่อแบบดั้งเดิม ในขณะที่ผู้สมัครและผู้นำบางคนตำหนิการเล่าเรื่องเท็จสำหรับความสูญเสียในปี 2020 ผู้เชี่ยวชาญบอกฉันว่าการเลือกตั้งในปีนี้กำลังเป็นปัญหาที่กำลังพัฒนา: ข้อมูลที่ผิดได้เปลี่ยนไป และพรรคเดโมแครตจำเป็นต้องเริ่มมีส่วนร่วมอย่างจริงจังมากขึ้นเพื่อชนะเกมการโน้มน้าวใจ
ด้วยการที่ศาลฎีกาประกาศว่ารัฐธรรมนูญไม่ได้คุ้มครองสิทธิในการทำแท้ง นักยุทธศาสตร์ทางการเมือง ผู้เชี่ยวชาญ และนักข่าวต่างก็สงสัยว่าการเมืองการทำแท้งจะส่งผลต่อการเลือกตั้งครั้งนี้อย่างไร Nicole Narea แห่ง Vox สำรวจบทบาทของการเมืองการทำแท้งในชุมชนชาวละตินและพบความสัมพันธ์ที่น่าสนใจระหว่างระดับศาสนาในระดับสูงในหมู่ชาวลาตินกับจุดยืนของพวกเขาในเรื่องการทำแท้ง
ในขณะที่พรรครีพับลิกันพยายามที่จะใช้ประโยชน์จากการรุกล้ำที่พวกเขาได้ทำในหมู่ชาวลาตินในช่วงสองปีที่ผ่านมา (แนวโน้มที่เน้นโดยการสำรวจของ New York Times เมื่อเร็ว ๆ นี้ ) ผู้สมัครพรรคอนุรักษ์นิยมที่หลากหลายได้เข้าสู่การลงคะแนนเสียงเลือกตั้งทั่วไปในปีนี้ Li Zhou แห่ง Vox พบว่ามีตัวตนหนึ่งกำลังทำลายล้างอยู่ทางด้านขวา นั่นคือLatina Republican
ในขณะเดียวกัน พรรคเดโมแครตกำลังเผชิญกับการเลือกตั้งกลางภาคโดยไม่มีเสียงสนับสนุนที่ชัดเจนต่อผู้มีสิทธิเลือกตั้ง จนกระทั่งชัยชนะช่วงปลายฤดูร้อนฟื้นโอกาสของพวกเขาอีกครั้ง ฉันใช้เวลาพอสมควรในการจัดทำโปรไฟล์เสียงของพรรคประชาธิปัตย์ลาตินตัวแทน Ruben Gallego แห่งแอริโซนาซึ่งเป็นผู้นำงานบางส่วนของพรรคเพื่อยึดถือและโน้มน้าวใจชาวละตินให้มากขึ้น ในขณะที่พรรคเดโมแครตเผชิญกับกระแสลมแรง เขาพยายามโน้มน้าวให้พรรคเริ่มตอบโต้การโจมตีของพรรครีพับลิกัน และเขามีทฤษฎีการเมืองที่อาจแจ้งการตัดสินใจที่จะลงสมัครรับตำแหน่งวุฒิสภา
ชิ้นส่วนเหล่านั้นและส่วนอื่นๆ ในโครงการนี้รวมกันเป็นภาพพอร์ตเทรตที่ละเอียดถี่ถ้วนแต่ยังไม่สมบูรณ์ ด้วยเหตุนี้ เป้าหมายของเราคือประเด็นที่จะท้าทายผู้ชมไม่ว่าจะละตินหรือละติน ให้คิดเกี่ยวกับชุมชนของเราให้แตกต่างออกไป และถามคำถามมากขึ้นไปอีก
ใน The Highlight ฉบับนี้ Vox ใช้ทั้ง “Latino” และ “Hispanic” โดยทั่วไป ภาษาละตินหมายถึงบุคคลที่สามารถสืบเชื้อสายมาจากครอบครัวของตนไปยังละตินอเมริกาได้ โดยทั่วไปแล้วฮิสแปนิกหมายถึงผู้ที่มีเชื้อสายที่พูดภาษาสเปนเท่านั้น แหล่งที่มาของการสัมภาษณ์และข้อมูลบางส่วนของ The Highlight ใช้คำศัพท์แทนกันได้ อ่านการ์ตูน Vox นี้ หรือไป ที่ Language Pleaseสำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับข้อกำหนด
