ผู้กำกับ Gina Prince-Bythewood อธิบายประวัติของ Dahomey ในการขายศัตรู
ในแนวภาพยนตร์ของการรีบูตและภาคต่อ ค่อนข้างน่าประหลาดใจที่ Gina Prince-Bythewood ต้องสร้างมหากาพย์ทางประวัติศาสตร์เกี่ยวกับนักรบหญิงผิวดำชาวแอฟริกันในยุค 1800
ผลงานวิจัยทางประวัติศาสตร์ที่เกี่ยวข้องกับการสร้างภาพยนตร์เรื่องThe Woman King นั้นมีความโดดเด่นไม่แพ้ กัน ตามที่ Prince-Bythewood อธิบาย ทีมผู้สร้างไม่สามารถละเลยบทบาทของอาณาจักรดาโฮมีย์ในการค้าทาสในมหาสมุทรแอตแลนติก
The Woman King ทำ รายได้ 19 ล้านดอลลาร์ในบ็อกซ์ออฟฟิศสุดสัปดาห์นี้ ทำให้ผู้ชมเป็นแนวหน้าของการต่อสู้เพื่ออิสรภาพในชีวิตจริงที่เกิดขึ้นในประเทศเบนินในปัจจุบัน เรื่องราวเกิดขึ้นในปี 1823 เรื่องราวของนักรบหญิงเผ่า Agojie หรือที่รู้จักในชื่อ Dahomey Amazons ผู้ซึ่งปกป้องอาณาจักรของพวกเขาจากอาณานิคมของฝรั่งเศสและชนเผ่าแอฟริกันที่เป็นศัตรู
วิโอลา เดวิส รับบทเป็น นานิสกา แม่ทัพของกลุ่ม ซึ่งพยายามโน้มน้าวให้เกโซกษัตริย์หนุ่ม ยุติบทบาทของราชอาณาจักรในการค้าทาส ภาพยนตร์เรื่องนี้ถ่ายทำในแอฟริกาใต้ จากบทภาพยนตร์โดยดาน่า สตีเวนส์ และอาศัยการวิจัยเกี่ยวกับเครื่องแต่งกาย อาวุธ สถาปัตยกรรม และวัฒนธรรมของดาโฮมีย์อย่างหนัก
ปฏิกิริยาออนไลน์ส่วนใหญ่เป็นไปในเชิงบวก โดยผู้ชมต่างยกย่องภาพยนตร์แอ็คชั่นที่เน้นความแข็งแกร่งและความดุร้ายของนักรบหญิงผิวดำ ผู้วิพากษ์วิจารณ์ภาพยนตร์เรื่องนี้ว่าไม่ได้เจาะลึกถึงมรดกของ Dahomey ในการสร้างความมั่งคั่งโดยการจับและขายผู้คนในการค้าทาสโดยมีบางคนบนโซเชียลมีเดียถึงกับเรียกร้องให้คว่ำบาตรภาพยนตร์เรื่องนี้
ในวันนี้, อธิบาย —พอดคาสต์อธิบายข่าวประจำวันของ Vox —โฮสต์Noel Kingพูดกับผู้กำกับ Gina Prince-Bythewood เกี่ยวกับความท้าทายในการสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้และการต่อสู้กับความซับซ้อนทางประวัติศาสตร์ของ Dahomey และนักรบหญิง
โนเอล คิง
นี่คือภาพยนตร์แอคชั่นที่นำแสดงโดยผู้หญิงผิวสี เมื่อสองศตวรรษก่อน โดยที่ผู้ชายแทบจะไม่ได้อยู่หน้าจอเลย อะไรคือความท้าทายที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในการสร้างภาพยนตร์แบบนี้?
Gina Prince-Bythewood
คุณรู้ไหม ฮอลลีวูดเป็นสถานที่ที่น่าสนใจ โดยที่ผู้คนพูดถึงเรื่องที่ต้องการเรื่องราวที่เป็นต้นฉบับ แต่พวกเขาก็มักจะถอยกลับในสิ่งที่คุ้นเคยเพราะสิ่งที่คุ้นเคยนั้นปลอดภัย มีประวัติที่พิสูจน์แล้วว่า ดังนั้นเมื่อคุณนำเสนอเนื้อหาที่เป็นต้นฉบับ ซึ่งในฐานะผู้ชม นั่นคือสิ่งที่ฉันรู้สึกตื่นเต้น มันเป็นการขายที่ยากขึ้น แน่นอนว่ามันขายยากกว่าเมื่อเป็นภาพยนตร์ มหากาพย์ประวัติศาสตร์ ซึ่งเป็นประเภทที่ครอบงำโดยเรื่องราวของผู้ชาย ฮีโร่ชาย ตัวเอกและตัวร้ายชาย และแน่นอนว่าเราไม่เคยเห็นสิ่งนี้กับผู้หญิงผิวดำมาก่อน
โนเอล คิง
แล้วทัศนคติของคุณในการเข้าไปในห้องกับคนที่คุณรู้จักอาจเป็นคนขี้ระแวงเป็นอย่างไร?
Gina Prince-Bythewood
ฉันอยากจะบอกว่าความกระตือรือร้นและความหลงใหลในเรื่องนี้ของฉันเมื่อฉันอ่านสคริปต์ฉันดูหนัง และฉันรู้สึกเหมือนเป็นผู้ชมกลุ่มแรกของฉัน และหนังในหัวของฉันก็เป็นหนังประเภทที่ฉันไม่อยากดูจริงๆ ดังนั้นมันจึงนำความหลงใหลนั้นเข้ามาในห้อง แต่ไม่ใช่แค่ความหลงใหลเท่านั้น แต่ยังพูดเกินจริงว่า “ทุกสิ่งที่ฉันบอกคุณฉันต้องการให้หนังเรื่องนี้เป็น ฉันทำได้เพราะการทำงานของฉันแสดงให้คุณเห็นว่าฉันทำได้” และแน่นอนว่าการมีThe Old Guardในประวัติย่อของฉัน ณ จุดนั้นมีประโยชน์อย่างยิ่งในความเชื่อของพวกเขาว่า ใช่ เธอสามารถลงเล่นและทำฉากใหญ่ๆ เหล่านี้ได้ดี ผู้คนลดทอนสิ่งที่ความหลงใหลสามารถทำได้ เมื่อคุณเข้าไปในห้อง คุณกำลังเกลี้ยกล่อมให้ใครสักคนให้เงินคุณหลายล้านเหรียญ พวกเขาต้องได้รับแรงบันดาลใจและตื่นเต้นจากวิสัยทัศน์ของคุณ และนั่นคือสิ่งที่ฉันเข้ามาจริงๆ
โนเอล คิง
นี่คือภาพยนตร์ที่สร้างจากเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์จริงและอาณาจักรประวัติศาสตร์ที่แท้จริง ซึ่งแน่นอนว่าทำให้สิ่งต่าง ๆ ซับซ้อนยิ่งขึ้น เมื่อคุณเข้าใกล้ภาพยนตร์เรื่องนี้ คุณรู้สึกวิตกกังวลบ้างไหมว่าคุณจะทำให้ประวัติศาสตร์มีชีวิตขึ้นมาได้อย่างไร และคุณจะจัดการกับความท้าทายทางประวัติศาสตร์อย่างไร?
Gina Prince-Bythewood
ฉันคิดว่ามันไม่ใช่การข่มขู่เพราะมหากาพย์ประวัติศาสตร์เป็นภาพยนตร์ที่ฉันโปรดปราน รู้ไหมBraveheartฉันดูเป็นร้อยรอบแล้ว ฉันรักภาพยนตร์เรื่องนั้น คนสุดท้ายของโมฮิแกน กลาดิเอเตอร์. ภาพยนตร์เหล่านี้เกิดขึ้นในช่วงเวลาที่แท้จริงในประวัติศาสตร์ แต่ก็ยังมีความคิดสร้างสรรค์ในแง่ของตัวละครและความสามารถของคุณในการบอกเล่าเรื่องราวส่วนตัวภายในนั้น ฉันก็เลยรู้ว่าต้องอยู่ในสมดุลที่ฉันต้องการ ความมั่นใจในสิ่งนั้น ความตื่นเต้น และความสามารถในการบอกเล่าเรื่องราวของอาณาจักรนี้ เหมือนกับว่าเป็นเรื่องพิเศษที่จะรู้ว่าผู้หญิงเหล่านี้มีจริง ว่าดาวิดและโกลิอัทผู้นี้ การต่อสู้ที่พวกเขามีนั้นจริง เดิมพันก็มีจริง และเหตุผลที่ทำให้มันเป็นจริง ว่าอาณาจักรนี้มีจริง การเมืองและการเมืองเรื่องเพศมีจริง ฉันตื่นเต้นมากขึ้นเรื่อย ๆ เมื่อฉันเจาะลึกลงไปในการวิจัยเพราะฉันเห็นความจริงและความถูกต้องมากขึ้นที่สามารถใส่ลงไปในเรื่องราวได้
โนเอล คิง
หนังหลายเรื่องที่คุณดูจะชื่นชม ผู้ชายพวกนี้เป็นหนังที่เป็นศูนย์กลาง พวกเขามีเสมอใช่มั้ย?
Gina Prince-Bythewood
ใช่.
โนเอล คิง
และนี่คือสิ่งที่คุณไม่ได้ทำอย่างนั้น Viola Davis ไม่ใช่แค่ดารา แต่เธอเป็นหัวใจของหนังเรื่องนี้ นักแสดงนำที่เหลือเป็นผู้หญิงทั้งหมด คุณรู้หรือไม่ว่าคุณกำลังทำสิ่งที่จะเปลี่ยนเกมถ้ามันทำถูกต้อง?
Gina Prince-Bythewood
ฉันเดาว่าฉันดูราวกับว่าฉันรู้ว่าเรากำลังทำสิ่งที่ไม่เคยทำมาก่อน นั่นเป็นเรื่องที่น่าตื่นเต้นในฐานะศิลปินที่จะทำเช่นนั้นได้ และฉันรู้เพราะเหตุนั้น และใครเป็นคนแสดงภาพยนตร์เรื่องนี้ ซึ่งเป็นฮีโร่ในหนังเรื่องนี้ ฉันรู้สึกเหมือนได้รับแรงกดดันมากขึ้น และฉันกำลังพูดว่ากดดันตัวเองเพื่อให้มันถูกต้อง ฉันต้องการคนที่สามารถไปดูหนังเรื่องนี้และถูกทำให้หลงไหลโดยนักรบเหล่านี้ เมื่อฉันเริ่มดูมันในขณะที่เราตัดมันเข้าด้วยกัน รอยยิ้มที่ฉันจะพบว่าตัวเองทำเมื่อมองขึ้นไปบนหน้าจอและเห็นตัวละครเหล่านี้ มันเหมือนกับว่า “โอ้ เราทำสิ่งนี้และฉันได้ดูสิ่งนี้ทุกเมื่อที่ฉันต้องการ ฉันต้องเปิดจอภาพตัดต่อและดูนักรบเหล่านี้ ผู้หญิงผิวดำเหล่านี้เป็นวีรบุรุษ” และนั่นก็น่าตื่นเต้นจริงๆ
โนเอล คิง
ฉันอยากถามคุณเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ที่นี่ เพราะบางเรื่องก็ยาก มีอาณาจักรแห่ง Dahomey และวิธีหนึ่งที่อาณาจักรนี้มั่งคั่งมากคือพวกเขาจับศัตรูและขายให้พ่อค้าทาสชาวยุโรป เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นมากมายในแอฟริกาตะวันตกในขณะนั้น และนั่นเป็นสิ่งที่ยากมากสำหรับผู้สร้างภาพยนตร์ ฉันคิดว่าเพราะฮีโร่ของคุณเป็นส่วนหนึ่งของอาณาจักรที่ทำสิ่งนี้ที่น่ากลัวและในอดีตเป็นหนึ่งในสิ่งที่เลวร้ายที่สุดที่เคยเกิดขึ้น คุณต่อสู้กับผู้หญิงที่ดีของฉันเป็นส่วนหนึ่งของอาณาจักรที่ทำสิ่งเลวร้ายนี้ได้อย่างไร?
Gina Prince-Bythewood
เป็นความรู้ที่ว่า ณ เวลาที่เรากำลังตั้งค่านี้ ราชอาณาจักรอยู่ที่ทางแยก — และทางแยกที่ถูกต้อง — ของครึ่งหนึ่งของอาณาจักรนี้และผู้คนในอาณาจักรต้องการยกเลิกการเป็นส่วนหนึ่งของการค้าและอีกครึ่งหนึ่งต้องการ ที่จะรักษาไว้เพราะมันให้ความมั่งคั่งแก่พวกเขา และสามารถใช้ผู้หญิงเหล่านี้เป็นเสียงที่ต้องการเปลี่ยนแปลงได้ และเพื่อให้สามารถรับมือได้ ใช่ พวกเขาทำสิ่งนี้ แต่มีการต่อสู้และกษัตริย์หนุ่ม Ghezo อยู่ตรงกลางของสิ่งนี้ พยายามที่จะตัดสินใจว่าจะไปทางไหนและในที่สุดก็ตัดสินใจที่จะต่อต้านมันโดยรู้ว่า ที่อาจส่งผลต่อการครองราชย์ของเขา ซึ่งสำหรับฉัน โดยส่วนตัวแล้ว ฉันพบว่ามีความกล้าหาญในการที่เขาอาจสละอำนาจของเขาในการทำสิ่งที่ถูกต้อง
โนเอล คิง
คุณกำลังพูดถึงธีมตลอดทั้งเรื่อง แต่มีฉากหนึ่งที่ชัดเจนมากที่วิโอลา เดวิส ซึ่งแสดงเป็นนายพลนานิสกา พยายามเกลี้ยกล่อมกษัตริย์ที่รับบทโดยจอห์น โบเยกา ให้เลิกค้าทาสและหาเงินจากการผลิตน้ำมันปาล์มแทน ซึ่งเป็นสิ่งที่ อาณาจักร Dahomey มีมากมาย และเขากล่าวว่า “การค้าทาสคือเหตุผลที่เราเจริญรุ่งเรือง” และเธอพูดว่า “แต่ราคาเท่าไหร่?” ในอดีต การสนทนานั้นเกิดขึ้นหรือไม่?
Gina Prince-Bythewood
โอ้อย่างแน่นอน พวกเขามีศักยภาพและในที่สุดพวกเขาก็ไปผลิตน้ำมันปาล์มเป็นแหล่งรายได้หลัก มันเกิดขึ้นเฉพาะกับ Nanisca หรือไม่? Nanisca เป็นการรวมตัวของผู้คนจำนวนมาก แต่นั่นคือทิศทางที่พวกเขาไปในท้ายที่สุด นี่คือเรื่องราว และมีบางช่วงที่บางคนรู้สึกว่าง่ายกว่าที่จะไม่จดจ่อกับสิ่งนั้นและทำให้ง่ายขึ้น และฉันจะไม่ทำอย่างนั้น เราต้องจริงใจ
